Venezianerhaus

Dieses wunderschöne rote Haus wurde Mitte des 15. Jahrhunderts erbaut und ist wohl das erlesenste Beispiel venezianisch-gotischer Architektur in Piran. Wir finden es an der Ecke der Straße des IX. Korpus und des Tartini-Platzes.

Die Fassade des ältesten Hauses am Tartini-Platz wird durch außerordentliche architektonische Gliederungen und durch üppige Steinverzierungen geschmückt. Der gotische Eckbalkon ist das ausdrucksvollste Element des Hauses. Eine Steinplatte mit einem stehenden Löwen ist zwischen den Fenstern im zweiten Stock angebracht. Sie ist mit der Inschrift "Lassa pur dir" (Lass sie nur sprechen) verziert.

Eine Legende rankt sich um diese Inschrift. Piran war vor langer Zeit, als es noch Teil der Republik von Venedig war und der Seehandel blühte, das Ziel vieler reicher Handelsleute. Einer von ihnen verliebte sich in eine schöne Piranerin, die er mit Geschenken überhäufte und der er nahe dem Hafen ein Haus erbauen wollte. Den Piranern wollte er damit seinen Reichtum zeigen und gleichzeitig seine Verachtung über das Geschwätz zum Ausdruck bringen, das sich über das Paar ergoss. die Bürger waren so eifersüchtig auf das schöne Paar, dass dieses sich keinen anderen Rat wusste, als die bis heute erhaltene Inschrift an dem Haus anbringen zu lassen: "Lassa pur dir" (Lasst sie nur sprechen).